複数の言語を一つのアプリで学べるLingoDeerというアプリの体験レビューです。フリー版ではなく、プレミアム会員で使ってみた感想を書いてみます。
中国語や韓国語を学ぼう – LingoDeer
LingoDeer Co, Ltd.無料posted withアプリーチ
LingoDeerはこんなアプリ
LingoDeerは中国語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語・ベトナム語といった複数の言語を、日本語または複数の言語で学ぶことができます。
中国語を日本語で学ぶ場合は、初級レッスン(CEFR A1-A2/HSK1-2相当)または中級レッスン(CEFR A2-B1/HSK3-4相当)のいずれかのレベルを選択できます。
HSKの級数とレベルの関係については検定の級数で見る、中国語の習得・習熟レベルと勉強時間のめやすをご覧ください。私は台湾に住む中級者レベルの学習者なので、漢字システムは繁体字設定、コースは中級レッスンを選択しています。
マイページでは学習の進み具合の確認ができます。
LingoDeerはプロの教師が作成したカリキュラムで、語学学校で使われるテキストのように順序を追って効率的かつ総合的な語学学習ができるアプリです。
リスニング・スピーキング学習に重点が置かれている
アプリの中で使われる音声は中国語ネイティブ(普通話)の女性の発音です。
リスニングの音声をゆっくり再生する機能もついています。スローにするとエコーがかかったような音声になることがあるものの音質自体はクリアです。
また自分の発音を録音して再生したり、発音・声調をチェックする機能もついています。私も実際に語学学校でやりましたが、スピーキング学習は先生の声と一緒に録音して自分の発音や声調を確認するのが有効です。
単語だけではなく長めの文章でのチェックもありました。間違っている部分が赤字で表示されます。
レッスンの中では、動画で年齢・性別の異なるネイティブの音声を聞く問題が出てきます。リスニングの強化には合成音声やアナウンサー的な発音だけではなく様々なネイティブの音声を聞くことが大事なので、このように人によって話し方が異なることがわかるのは実戦的ですね。
「発音」という項目中の「ピンインとは?」には、中国語の学習に欠かせないピンインの説明と音声付きのピンイン表があります。四声ごとの発音のチェックも可能です。
「実用中国語」には実用的な旅行会話のフレーズが収録されています。例文数が多いので、そのまま旅行会話帳としても使えそうです。
ゲーム感覚で文法と単語力を鍛える
文法や単語の学習はゲーム感覚で行います。例えば文章の作成問題では、正しい単語のカードを適切な位置にドラッグします。慣れるまでちょっと難しいですが、正解すると効果音とともに鹿のキャラクターが色々なセリフで褒めてくれます。
私の場合は文法の学習をおろそかにしてきたため、会話はできても作文が苦手なことがわかりました。適切な単語を選べても、語順を覚えていないため配置する場所を間違えることが多いのです。
一回のレッスンの問題数は多めなので結構大変ですが、クリアすると経験値(XP)が得られるので達成感があり、ゲーム感覚で楽しく学習できます。
レッスンの復習機能
一つのレッスンが終了したら、復習の機能を使って振り返り学習が可能です。ステージクリア感覚でレッスンを先に進めたくなる気持ちはありますが、しっかり復習しないと身につきませんよね。
レッスン内で出てきた単語を再びテストしていきます。
復習でもXPがもらえます。
画面下部にある「復習する」から以外に、すでに完了したレッスンをやり直すモードもあります。「ベーシックモード」と「挑戦モード」があるので、今ひとつ自信が持てないときはベーシックモード、ほぼマスターした自信があるときは挑戦モードという選び方ができます。
教科書的に使える学習ノート
レッスンの各項目の最初には「学習ノート」があります。項目ごとにポイントとなる文法や単語について、コンパクトに重要な点がまとまっています。
例えば「家族」という項目では、中国語の家族の呼び方の単語と、レッスン内で使われる文法について説明されています。
一つの項目で出てくる文法は多くはないですが、いずれも頻出で重要度が高いものばかりなので、完全に覚えるまで何度でも見直したい部分です。
LingoDeerを体験した感想
総合的に中国語を学ぶタイプのアプリで、リスニングと発音を重視しているのが好印象でした。ネイティブの音声を使うのはもちろん、自分の音声を録音してチェックできるのは独学あるいは自習にあたって非常に役に立つ機能です。
普段の会話では通じるけれどあやふやなまま覚えてしまっている声調もあったりするので、正確な声調を確認できる機能があるのは助かります。リスニングも合成音声だと声調がおかしくなっていることがよくあるので、やはり肉声が一番です。
また、コンテンツのボリュームが割と多めなのも良かったです。中国語をLingoDeerだけで勉強するのは難しいと思いますが、学習ノートのような読み物やリスニング・文法・発音練習などバランスよくカバーしているので、どのようなアプリを使えば良いのかわからない初級者の方に特におすすめです。
中級者的にはあると嬉しいレッスンのスキップ機能はありませんが、ポジティブに考えれば満遍なく自分の苦手な部分を把握しやすいと思います。同じようなテストでも、単一の方式ではなく並べ替えや選択式など様々な方法で回答するので飽きずに続けられそうです。
やや不満な点としては、多機能すぎて使い方がわからないものがあったりもしました。機能説明がない代わりに直感的なインターフェイスを用いているため、使いづらいというほどではないしそのうち慣れそうではありますが。
嬉しい多機能としては、例えば問題文の中でも解説を確認できたりするのは便利です。
日本語がややおかしなところがあったり、繁体字に設定しても一部簡体字のままになっている箇所などがありましたが、問い合わせたところ近日中に対応してくれるそうです。運営スタッフのレスポンスの良さはいいですね。アプリの中でも報告機能があるので、他の利用者のためにも活用したいです。
スマホアプリなので外出先でも使えますが、中国語は話せてなんぼなので、どちらかというと家でリスニングや発音を勉強するのに向いているかなと思います。腰を据えて本気の中国語学習をする方におすすめのアプリです。
中国語や韓国語を学ぼう – LingoDeer
LingoDeer Co, Ltd.無料posted withアプリーチ
中国語無料学習アプリ5選(本気で勉強する人向け)もあわせてご覧ください!
sponsored by LingoDeer
コメント