中国語学習者向けスマホアプリの中でも特に評価の高いSuper Chinese(スーパーチャイニーズ)のiPhone版レビューです。1ヶ月使ってみた結果、結論から言うと本気で中国語会話を学びたい人向けにかなりおすすめの学習アプリです。
今までほぼ独学で中国語を学んできた中国語中級レベルの私。大学の語学センターで使われているテキストや文法の解説本は購入したことがありますが、ぶっちゃけアプリ学習にはそこまで期待していませんでした。ですがSuper Chineseは教材の内容もアプリの操作性もかなり良く、今後も継続して課金して使ってもいいなと思える内容でした。その理由を順を追って説明します。
Super Chinese – 中国語を学ぼう
Shanghai Yuxuan Information Technology Co. , Ltd無料posted withアプリーチ
Super Chineseの特長
Super Chineseは初回利用時にレベルチェックがあります。
最初に「あなたの現在の中国語レベルは?」と尋ねられ、「初心者」を選択すると、Level1(デフォルト)からスタートします。「ある程度の中国語を知っている」を選択するとAIによる中国語のレベルテストが行われ、現在の実力を測定してくれます。
アプリによっては必ず初心者向けから始めなくてはいけないものもありますが、すでにある程度学んでいる人は今更基礎から始める必要はないわけで、その時点でやる気がなくなります。
その点Super Chineseは自分に合ったレベルから学習を始めることができるので無駄がありません。アプリのレビューを見ても、同じ感想の中級者が多かったです。
テストの判定で私はLevel5でした。今までに中国語の検定を受けたことはありませんが、Level5はHSK4級に相当するようです。
次のLevel6(1400単語をマスター)に進むと、オール中国語の環境で学習や仕事ができるレベルとのこと。目標のわかりやすさは勉強を続けるモチベーションになりますね。
学習を継続するための仕組みとして、毎日の勉強時間を設定する仕組みがあるのもスマホアプリならではです。通知をONにしているとリマインダーが表示され、すきま時間で毎日続けやすくなります。
マイページには目標(レベル設定)や知識ベース(語彙や文法)、教科書(レッスン内で使用するストーリー)、階級テスト、中国語レベルチェックテストなどがあります。
アカウント登録しないと使えない機能が多いので、ここから先はメールアドレスでアカウントを作成します。アカウントを作成すると無料の「普通会員」になり、お試しで一部機能が使えるようになります。この先はさらに有料の「PLUS会員」が使えるコンテンツを含めて紹介します。
「学習」機能のここがすごい!
アプリ画面の下の方にあるメニューの一番左にある「学習」について説明します。このアプリのメインコンテンツであるレッスン機能で、
1〜7のLevel(レベル)>24の課(コース)>3〜6程度のレッスン(語彙・本文・文法・小テスト)
という構成になっています。
レベル1は初心者向けですが、その前に入門編としてピンインの解説もあります。中国語を学ぶ上での基本中の基本なので、レベル1も難しいという人はまずここから始めましょう。
L1以降はレベルチェックで合格したレベルに飛び級ができます。私の場合はレベル5だったので、レベル5の最初のレッスンから始められました。
レベル内の24のコースを全て修了すると、次のレベルのコースが開放されます。また自分のレベルより下のコースも受講可能です。
(なお2022年11月現在、レベル7のコース16以降は開発中だそうです)
各レベル内のコースのタイトルがゲームのマップのように表示されているのが面白いです。レッスンで使われる会話や単語は実際に中国で生活する上でのストーリー仕立てになっています。
各コース・レッスン内の上部には必要な時間の目安が表示されているので、勉強の計画を立てるのに便利です。
レッスン内ではストーリーの動画が流れ、その後ストーリーの中で使われた単語のリスニング・スピーキングや語順を並べ替えて文法を学んだりするミニテストがあります。
自分の音声を録音・再生して確認できる機能はスピーキングの学習において非常に有効です。
重要単語の意味をきちんと理解しているか、イラストやリスニングなど違うパターンのミニテストで確認されます。
音声認識による発音チェックもあります。ストーリーの文章を復唱すると色と点数で判定結果が表示され、どの部分の発音がよくなかったかがわかります。音声のみを聞いて記憶して復唱するテストもあり、意外と難しかったです。
レッスン内で登場する重要な単語は穴埋め問題でも登場します。
並び替え問題で文法のミニテストもあります。
レッスンの進行状況は上部にあるバーで表示されます。ミニテストをクリアするたびにコインがもらえて、全てを修了すると正解率と経験値が表示されます。また1日に決めた目標を達成してもコインが付与されます。
一つのレッスンを学ぶと次のレッスンが開放され、そのコースを全て修了すると次のコースに進めます。全てのコースを修了すると次のレベルに進めます。また学習の状況に応じてメダルがもらえたり、集めたコインでPLUSのお試し期間が使えたりします。
「復習」「トーク」機能
アプリの下方メニューの左から2番目の「復習」からは今までにレッスンで登場した語彙や単語、ストーリーを一覧で見ることができます。似た機能はマイページ内の「知識ベース」「教科書」にもあります。
語彙(単語)のみのピンイン・発音・書き順・用例を復習することが可能です。
文法の復習ではレッスン内で学んだ文法の確認ができます。
その他に、下方メニューの真ん中にある「トーク」には他のユーザーと交流する機能があります。SNS風のプロフィールや投稿、対戦ゲーム風のコンテンツがあり、様々な国から学習者が参加しているのがわかります。
PLUS(有料会員)はセール時に登録するとお得
アカウントを作成すると「普通会員」になり、有料登録すると「PLUS」の機能が使えるようになります。1ヶ月・12ヶ月・永久の3つの契約期間があり、新規登録時のセール料金では12ヶ月分のサブスクリプションで1ヶ月あたり500円を切るので、NHKのテレビ中国語のテキストより安い計算です。
新規登録セールは登録後12時間で終了しますが、2〜3日するとまたタイムセールがあるので、その時に登録するのがおすすめです。また画像のように、ホリデーセール時には12ヶ月契約で1ヶ月あたり375円と、よりお得な割引率になります。
ひとつのレベルに24のコースがあり、その中にさらにレッスンが平均4コマあるので、毎日欠かさず15分程度でレッスンをこなしたとして、1レベルを終了するのに3ヶ月ちょっとかかる計算です。L1から始めた場合、順調に進められれば1年ちょっとでL4まで進むことが可能です。
サブスクリプションなので、解約するまでは会員登録は自動更新されます。有料会員を退会した場合は契約期間が終了するまではPLUSのコンテンツを利用でき、次の請求サイクルからAppleまたはGoogle Playで自動的に更新されなくなります。
なお、PLUSの体験が抽選で当たる招待コード【 FD2FCA 】があるので、課金する前に一度試してみたい方はぜひアカウント作成後のマイページ>招待人に招待コードを入れてみてください。
【追記】無料で使える「日常の中国語1000句」
この記事の初回公開後に、アプリのバージョンアップにより「日常の中国語1000句」というコンテンツが追加されました。華東師範大学とのコラボ開発だそうです。
このコンテンツは「学習」と似た機能で、各レベルごとに30のレッスンがあり、うち無料で使えるレッスンがL4以降は5個、L3までは10個あります。
6個目以降でもレッスンの途中までは試せるので、無料版としては十分すぎるボリュームです。
L4を使ってみましたが、「学習」のレッスンよりセンテンスが長く、単語の難易度が高いように感じます。広告も出ないのに、なかなかの大盤振る舞いです。無料で使い続けたい人にもおすすめです。
Super Chineseの優れている点
習熟度に応じた適切なカリキュラム構成
中国語学習アプリはゲーム感覚で楽しく続けられるものが多いですが、ある程度レベルの上がった学習者にとっては、ゲーム性よりも手応えのあるカリキュラムが欲しいなと思うこともしばしば。新しい学びだけではなく、習熟度テストや復習、正確な発音チェックなど、理解しきれていないことや覚えていない部分を一つ一つ丁寧につぶしていく作業も重要なのです。
Super Chineseは知らない語彙や文法とすでに知っている部分の配分が絶妙で、易しすぎて飽きることも難しすぎて放棄することもないのが続けやすさの理由だと思います。コイン・メダル収集やロードマップなど、ゲーム性がレッスン内ではなく継続して使い続けるための仕組み部分に使われているのも良いのかもしれません。
多くのアプリではレベル分けが細かくないせいかアプリの方に自分が合わせている感があったのですが、Super Chineseは授業と同じように無理なく学習プログラムが組まれており、余計なストレスを感じなくて済みます。
ストーリー性のある教科書ベースの内容
他にも大事な点として、教科書があることで「次に何を学べばいいか」が明確になるので非常に助かります。
Super Chineseは基本的には教科書ベースで進むため、独学というよりスクールに近い感覚があります。教科書というとなんとなくつまらなそうなイメージがあるかもしれませんが決してそんなことはなく、結局オーソドックスなロールプレイングでの会話形式で語彙や文法を学ぶ方法が一番効果的ということなのです。ストーリー仕立てになっていると語彙も自然な流れで連想しやすいので覚えやすくなります。
ちなみにSuper Chineseは世界の50を超える大学・高校・企業と提携しているとのことで、その点もテキストの信頼性の裏付けになりそうです。
発音チェックが多めで実用的な会話学習ができる
中国語はなんと言っても発音が重要なので、発音や声調は厳しめにチェックしてもらいたい。でも面と向かって指摘され続けるとちょっとツラい。そんな私のような人でも、アプリなら自分のペースで何度でも発音の練習が可能です。
私は台湾に住んでいるため中国語は日常的に使っていますが、ある程度話せるようになっても発音矯正の必要性を感じる時があります。
なぜかというと、中国語の会話では「発音に難があって意味が通じなくても、ある程度流暢に話せれば聞いている人が前後の意味を拾って意図を汲んでくれる」ので多くの場合は会話としては成り立ちます。しかしそれは聴く側にストレスを与えているかもしれません。
なので発音が正しいに越したことはないのですが、矯正のためだけにスクールに行くほどの余裕はない……という場合でも、アプリなら気軽にトライできます。間違いが癖になっている発音など、自分の弱点を客観的に見られるのがいいですね。
Super Chineseを体験した感想
当ブログの中で常にアクセス上位の「中国語無料学習アプリ5選(本気で勉強する人向け)」という記事があります。
これは初回の公開が今から4年以上前で、Super Chineseはその後にリリースされたアプリなのですが、記事内で最後に書いた「続けたくなる語学アプリの条件」をすべて満たしています。アプリの操作性や日本語訳の正確さもかなりクオリティが高く、海外製アプリにありがちな違和感がほとんどありません。
私は普段は台湾華語(繁体字)で読み書きしていますが、中国大陸で使われる中国語の学習もしてみたいなと思いつつもなかなか手が出せずにいました。台湾と中国では使われる単語や声調、文法が異なるものもありますが、Super Chineseは見慣れない簡体字もフォントに違和感がないせいかわかりませんが、不思議なくらいスッと頭に入ってきます(追記:2023年3月のアップデートで繁体字も選択できるようになりました)。
たまに表示される孫悟空モンキーくんのメッセージ(金言!)やレッスン内のかわいいイラストにも親しみが持てます。そうなんですよ、毎日1レッスンでもいいから、とにかく毎日続けるのが一番重要なんです。
アプリの口コミを見ると「初級以上の人が勉強するのに最適なアプリ」と書いている人が多いのですが、私も全く同じ感想でした。中級以上の独学となるとひたすら語彙と文法を覚えていくのですが、モチベーションを保つのが難しく、つい自分の楽な方法を選びがちなため学ぶペースが鈍化していくのが悩みでした。
Super Chineseはその点「難しくはないけれど今までできていなかったことを少しずつ無くしていく」ことに最適化されたレッスン内容で、効率的だし成果が見えるので気持ち的にも続けやすいのかなと思います。
もちろんこの仕組みは中級者以外の学習にも当てはまると思うので、初心者の方もまずは無料会員から始めてみても良いのではないでしょうか。
Super Chinese – 中国語を学ぼう
Shanghai Yuxuan Information Technology Co. , Ltd無料posted withアプリーチ
中国語無料学習アプリ5選(本気で勉強する人向け)もあわせてご覧ください!
sponsored by Super Chinese
コメント